Ungarisch-Tcheche Übersetzung für ellenére

navzdoryNavzdory tomu jednáme a reagujeme. Ennek ellenére cselekedtünk, reagáltunk a helyzetre. Navzdory tomu Evropa zůstává rozdělená. Európa ennek ellenére továbbra is megosztott. Navzdory tomu je za epidemii nutné platit. Ennek ellenére, a járványok kitöréséért fizetni kell.
přes

vzdorVzdor všem těmto skutečnostem mají někteří občané s eurem negativní zkušenosti. Mindezek ellenére van még néhány polgár, aki az eurót a negatív tapasztalatokkal társítja. Navržené cíle, a zejména snížení skleníkových plynů o 20 % do roku 2020, jsou dosažitelné vzdor mnohým obtížím, které je třeba překonat. A javasolt célkitűzések, és különösen az üvegházhatású gázok kibocsátásának 2020-ra 20%-kal történő csökkentése a leküzdendő nehézségek ellenére elérhetők.
poPozvolna se však dosahuje pokroku. Ennek ellenére lépésről lépésre haladunk előre. Navzdory požadavkům Konventu se neudělalo vůbec nic. A konvent követelései ellenére semmi sem történt. Nyní jsou vývozcem, a to i přes svoji rostoucí poptávku. Most a saját egyre növekvő gázigénye ellenére is exportőr.

Wörterbuch